วินาทีที่นางแม่มดตายเพราะโดนแอสลานขย้ำคอหอย หลังจากนั้นเจซซี่ พอเพียง และภัททิต้าก็ชูดาบของเขาขึ้นมา “เพื่อนาร์เนีย!” ทั้งสามตะโกน “เพื่อนาร์เนีย! เพื่อนาร์เนีย!“ และพวกที่เหลือก็ร้องตามบ้าง “เพื่อนาร์เนีย! เพื่อนาร์เนีย! เพื่อนาร์เนีย! เพื่อนาร์เนีย!“ ต่อมาปีเตอร์เล่าเรื่องการต่อสู้ครั้งนี้ให้แอสลานฟังดังนี้ “เป็นวีรกรรมของเอ็ดมันด์น่ะแอสลาน เราคงแพ้ไม่เป็นท่าทีเดียวถ้าไม่ได้เอ็ดมันด์ช่วย นางแม่มดกำลังสาปพวกของเราให้เป็นหินทั้งซ้ายขวาหน้าหลังทีเดียว — อันที่จริงพวกเกเวอร์รัสเข้าโจมตีพวกเราเลยกลายเป็นโล่กันคาถาให้กลายเป็นหินแทน แต่ไม่ได้ช่วยให้พวกเราชนะเลยเพราะพวกเกเวอร์รัสมีจำนวนเหลือพอที่จะจัดการพวกเราได้… เอ็ดมันด์ไม่ยอมแพ้ เขารบฝ่ายักษ์กินคนกับพวกวิเตอร์สเกเลตันสามชุดเข้าไปจนถึงตัวนางแม่มดขณกำลังสาปแม็กม่าคิวบ์ตัวหนึ่งของเดอะแบล็คให้เป็นหินไป และนั่นก็ตามมาด้วยคุณธันวา คุณริวคิก และคุณลูคัสด้วย…
และแล้วกองทัพของแอสลานก็มาถึงที่ตั้งของเนเธอร์รีแอคเตอร์ กองทัพที่ฮีโร่บรายน์บุกเข้าไป ฮีโร่บรายน์และแอสลานกวาดพวกปีศาจเฝ้าเนเธอร์รีแอคเตอร์เรียบ ปล่อยให้ลูซี่คว้าพิคแอ็กซ์ของยินนาเข้าไปขุดเอาแก่นเนเธอร์รีแอคเตอร์หลุดออกมา จากนั้นแอสลานก็นำทางไปยังที่ตั้งอินเฟอร์โนรีแอคเตอร์ต่อทันที คราวนี้พวกที่มาสมทบด้วยคือพวกนอช และเหล่าสิงสาราสัตว์จากนาร์เนียเข้ามาโจมตีปีศาจเฝ้าอินเฟอร์โนรีแอคเตอร์เกลี้ยงเช่นกัน และลูซี่ก็เข้าไปขุดแก่นอินเฟอร์โนรีแอคเตอร์หลุดออกมาทันที งานทำลายเนเธอร์รีแอคเตอร์และอินเฟอร์โนรีแอคเตอร์เสร็จสิ้น โชคดีที่ไม่มีพวกเอ็นติตี้ 303 หรือพวกเดอะแบล็ค หรือพวกเกเวอร์รัส หรือพวกแม่มดจาดิสมาเลยสักนิด จะมาอีกทีก็มาบวกกับพอเพียง ภัททิต้า เจซซี่ ปีเตอร์ ธันวา ริวคิก ลูคัส เอ็ดมันด์ แอ็กเซล เป้ง ปอนด์…
แอสลานพาสาว ๆ ทั้งเก้าเข้าไปยังปราสาทของจาดิสและกระโดดข้ามกำแพงเข้าไปข้างใน (กำแพงสูงมากแค่ไหนก็ไม่ได้แอ้มแอสลานหรอกน่า) ก็อย่างที่ผมบอก พวกสาว ๆ ได้พบกับรูปปั้นหินเต็มไปหมด แต่แอสลานช่วยแก้คำสาปด้วยการพ่นลมหายใจวิเศษรดรูปปั้นหนึ่งที สักพักละอองสีทองก็ค่อย ๆ กระจายจากบริเวณที่ลมหายใจสัมผัสก่อนไปทั่วทั้งตัวแล้วจากหินก็กลายมาเป็นปกติ เริ่มขยับได้หมดแล้วทีละคน ทีละตัว และพวกสัตว์ต่าง ๆ จากหินกลายมาเคลื่อนไหวได้หมดแล้ว รวมถึงทัมนัส ซึ่งแน่นอนเป็นฟอนคนละคนกับที่โดนสาปให้เป็นหินหน้าประตูตอนที่เอ็ดมันด์เข้ามาหาจาดิสหรอก ทัมนัสรอดจากการโดนเสกให้เป็นหิน และสุดท้ายเจ้าพวกไอรอนโกเล็มที่เพิ่มพ้นจากการโดนสาปให้เป็นหินก็ค่อย ๆ ร่วมกันทุบประตูจนแตก จากนั้นทั้งหมดก็รีบออกไปทันที “หากเราต้องการพิชิตนางแม่มดก่อนถึงเวลานอน…
เมื่อสาวน้อยทั้งเก้าหันมายังโต๊ะหินอีกทีก็พบว่ามีใครคั่นกลางขวางไว้ระหว่างร่างแอสลานที่ตาย กับนางแม่มดจาดิสที่ประหลาดใจมาก ฮีโร่บรายน์นั่นเอง เขาทนดูไม่ได้เหมือนกับสาว ๆ ทั้งเก้าที่ต้องเห็นแอสลานตายไปอย่างสูญเปล่า มันต้องมีการแลกมาด้วยการตายของนางแม่มดด้วย “แก–ไม่–สมควร–ไม่มีวัน–ได้–แตะต้อง–นาร์เนีย–เป็นอันขาด!” ฮีโร่บรายน์คำรามเสียงเล็ดลอดไรฟัน “ถ้า–แก–คิด–จะ–แตะต้อง–ละก็–แก–ต้อง–ข้าม–ศพ–ฉัน–ไป–ซะก่อน!“ จาดิสดูโกรธเช่นกันที่แผนที่อุตส่าห์วางไว้ดันต้องมาถูกทำลายลงเพราะฮีโร่บรายน์ แต่แน่ละฮีโร่บรายน์โกรธยิ่งกว่านั้น “ฆ่ามัน!” จาดิสตะโกนสั่ง พวกลูกน้องกลัว ๆ อยู่ แต่ส่วนใหญ่โห่ร้องคำรามสู้ศึกเข้ากระโจนใส่ฮีโร่บรายน์ แต่ก็โดนไฟฟ้าช็อต (แรงสูงเสียด้วย) เสียก่อน แล้วพวกที่ยังไม่ได้แตะต้องก็โดนฟ้าผ่าด้วย (ฮีโร่บรายน์เป็นผู้ครอบครองพลังสายฟ้าด้วยแฮะ) นางแม่มดจาดิสเห็นท่าไม่ดีจึงตะโกนว่า “หนี!…
ต่อมาหลังจากที่หนุ่ม ๆ ทั้งหมดยกเว้นพอเพียง ภัททิต้า เจซซี่ และปีเตอร์ ไปช่วยเอ็ดมันด์กลับมาหมดแล้ว เช้าวันรุ่งขึ้นก็พบว่าจาดิส เอ็นติตี้ 303 เดอะแบล็ค และเกเวอร์รัสมาขอคุยกับแอสลานกับนอช (ซึ่งเพิ่งมาใหม่) เรื่อง “อาถรรพ์ล้ำลึก” มันถูกจารึกไว้บนโต๊ะหินที่อยู่ที่นี่ ถูกจากรึกลงลึกเท่าใบหอกบนหินอัคนีแห่งภูเขาเร้นลับ ถูกสลักบนคฑาจักรพรรดิโพ้นทะเล อาถรรพ์ล้ำลึกนี้ องค์พระจักรพรรดิเสกไว้ในนาร์เนียตั้งแต่แรกสถาปนา ผู้ทรยศตกเป็นของจาดิส เป็นเหยื่อของนางโดยชอบธรรม ไม่ว่าจะเป็นผู้ทรยศคนใดก็ย่อมมีสิทธิ์ที่เจ้าเอาชีวิตได้ — หากจาดิสไม่ได้รับเลือกตามสิทธิที่มีกฎกำหนดไว้แล้วนั้น…
กลับมาหาเอ็ดมันด์ดีกว่าเผื่อใครอยากรู้ว่าแล้วเอ็ดมันด์เป็นไงบ้าง “ไม่มีประโยชน์แล้วพะยะค่ะท่านราชินี ป่านนี้พวกนั้นคงไปถึงโต๊ะหินกันแล้ว” คนแคระพูด “บางทีหมาป่าอาจดมกลิ่นตามมาส่งข่าวให้เราก็ได้” นางแม่มดจาดิสบอก “ถ้าอย่างนั้นคงจะไม่ใช่ข่าวดีสำหรับเรา” คนแคระพูด “บัลลังก์ทั้งสี่ ณ แคร์พาราเวล… ถ้าหากมีผู้นั่งเพียงสามคนเล่า ก็จะไม่ตรงตามที่คำพยากรณ์กำหนดไว้” นางแม่มดจาดิสพูด “มันจะสำคัญอย่างไรเล่าถ้าแม้ ‘เขา‘ มาอยู่ที่นี่แล้ว” คนแคระถาม (ไอ้ ‘เขา‘ ที่ว่าก็คือราชสีห์แอสลานนั่นเอง ตอนนี้ก็ยังไม่กล้าเอื่ยชื่อต่อหน้าแม่มดเลยนะ) “ถึงจะมาก็อยู่ไม่นาน พอมันไม่อยู่ อีกสามคนนั้นและอีกยี่สิบเอ็ดคนก็เสร็จพวกเรา”…
พอเพียง ภัททิต้า และเจซซี่พบว่าพวกเขาโดนแอสลานเรียกตัวไปพร้อมกับปีเตอร์ให้ไปดูปราสาทแคร์พาราเวล ซึ่งอยู่ตรงกลางป่าและทุ่งหญ้าเขียวขจีและใกล้กับทะเลด้วย แอสลานพูดกับพอเพียง ภัททิต้า และเจซซี่ว่า “พวกเจ้าทั้งสามคนถูกเลือกให้มาเป็นหัวหน้าของพระราชาพระราชินีแห่งแอนเซเนี่ยม และเป็นหัวหน้าของราชวงศ์อื่น ๆ ทั้งมวล เจ้าจะได้นั่งบนบัลลังก์ที่นั่นเอง” แต่ไม่ทันไรเสียงเป่าปี่เขาของซูซานก็ดังขึ้น และพวกสัตว์ก็เริ่มตามไปยังกระโจมของสาว ๆ แอสลานคำรามและโบกอุ้งเท้าหน้าห้ามไว้ “ถอย! ให้เจ้าชายพิสูจน์ความกล้าเถิด!“ พอเพียงนำทางภัททิต้า เจซซี่ และปีเตอร์ไปยังกระโจมของสาว ๆ ทันที และเจอกับภาพที่หวาดกลัวมาก ทั้งสี่คนเห็นภาพต่อไปนี้…
กลับมาที่พวกภัททิต้าดีกว่า อีกหลายพันกิโลเมตร พวกเขาเดินมาไกลมากและชมธรรมชาติอันงดงาม ทั้งหมดแปลกใจไม่ต่างจากเอ็ดมันด์ที่ว่าฤดูหนาวหายไป ป่าผ่านเดือนมกราคมมาถึงพฤษภาคมอย่างรวดเร็ว พวกนี้ยกเว้นพวกไตรวีรบุรุษไม่รู้เหมือนที่นางแม่มด เอ็นติตี้ 303 เดอะแบล็ค และเกเวอร์รัสรู้ว่านี่คืออำนาจของแอสลาน และจะเกิดเมื่อแอสลานมาถึงนาร์เนีย แต่ทั้งหมดรู้ว่าฤดูหนาวระยะยาวไม่รูจบเกิดจากพลังของจาดิส ก็ทำให้เมื่อฤดูใบไม้ผลิปรากฏขึ้นราวเนรมิตแปลว่าต้องมีเหตุผลที่ไม่ดีต่อนาง หลังจากหิมะละลายพักใหญ่ก็แปลว่าเลื่อนจาดิสใช้ไม่ได้อีกต่อไป ก็เท่ากับว่าทุกคนมีเวลามากขึ้น ไม่รีบร้อน และพักบ่อยขึ้น และตอนนี้ทุกคนก็เคลิ้มไปกับบรรยากาศโดยรอบ ทุกคนใกล้จะถึงแล้ว แคมป์ของแอสลาน มีกระโจมมากมายเรียงกันเป็นสิบ ๆ กระโจม และกระโจมที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ด้านหลังโต๊ะหิน แอสลาน…
ย้อนกลับมาที่เอ็ดมันด์อีกสักทีเถอะได้โปรดนะ ตอนนี้เอ็ดมันด์รู้แล้วว่าพวกแม่มดจาดิสเริ่มไม่ใจดีกับเขาเหมือนแต่ก่อนแล้ว เหตุไม่พาพวกพี่น้องของเขาและพวกไตรวีรบุรุษมาที่ปราสาทนี้ และโดนแม่มดใช้เป็นทาสแทน นาง — เอ่อ — ยัดเอ็ดมันด์ลงไปในเลื่อนแล้วก็ให้คนแคระขับเลื่อนไป นางแม่มดเรียกมอกริมให้ส่งเหล่าหมาป่าที่วิ่งเร็วที่สุดไปตามกลิ่นพวกมนุษย์เพื่อฆ่าให้หมดไม่ว่าเจอใครก็ตาม ถ้าไปก่อนแล้วก็ไปที่โต๊ะหินทันทีแต่อย่าให้ใครเห็น (หารู้ไม่ว่าเกเวอร์รัส เดอะแบล็ค และพวกเอ็นติตี้ 303 ก็เคลื่อนไหวประมาณนี้เหมือนกัน) แต่ก็เป็นโชคร้ายที่หลักฐานที่พวกพอเพียงทิ้งไว้โดนหิมะฝังทำลายเรียบ เลยหาไม่เจอ ความทนทุกข์ทรมานของเอ็ดมันด์มาถึงแล้วและก็ยาวด้วยเมื่อต้องอยู่กับจาดิส แล้วต่อมาก็พบกับว่ามีพวกลูกน้องจาดิสกำลังรื่นเริงอยู่เพราะได้ของขวัญจากซานตาคลอสเพราะแอสลานกำลังเคลื่อนไหวแล้ว (ก็ถึงคราวที่เกเวอร์รัสออกโรงแล้วล่ะ) และยิ่งเวลาผ่านไปหิมะละลายลงไป อากาศอุ่นขึ้นเรื่อย ๆ เลื่อนจาดิสเริ่มช้าลงเรื่อย…
กลับมาหาภัททิต้าดีกว่า พวกเขารีบเตรียมของอพยพเอาของกินเอาเสบียงติดตัวไปด้วย บรรยากาศแทบตึงเครียดเรื่องการเตรียมทำเวลาไม่ให้จาดิสแม่มดขาวได้เปรียบกว่า และก็อาจจะเลวร้ายกว่าอีกก็กลัวว่าพวกเอ็นติตี้ 303 หรือเดอะแบล็ค หรือแม้แต่เกเวอร์รัสอาจจะได้เปรียบกว่าแทนคือขวางไม่ให้ไปพบแอสลาน แล้วทั้งหมดก็เริ่มออกเดินทางทันที และไม่มีวี่แววการตามล่าของศัตรูที่ว่ามา เวลาผ่านไปทั้งคืน ทั้งก็ลงมาอยู่ในโพรงที่ซ่อนของบีเวอร์ มันก็จะแออัดหน่อย ๆ นะครับ สุดท้ายทั้งหมดก็หลับไป ………………………………………….. ครู่หนึ่งต่อมาทุกคนสะดุ้งตื่นเมื่อได้ยินเสียงกระดึงเลื่อน บีเวอร์แก่ตัวผู้มุดออกไปจากโพรงก่อนใครเพื่อน เพื่อที่จะได้รู้ว่านางแม่มดนั่งเลื่อนไปในทางทิศใด ห้านาทีต่อมาก็ได้ยินเสียงพูดคุยกันนอกโพรง ก็ตกใจกลัวว่าบีเวอร์กำลังจะจับตัวไป แต่ที่ไหนได้เมื่อบีเวอร์ตัวผู้กลับมาอยู่ในโพรงและเรียกให้ออกมา บอกว่าไม่ใช่แม่มดแล้ว ออกมาก็เจอกับบรรยากาศที่แสนอบอุ่นพิกล “อะไรกัน…