ตอนที่ห้า : พบกับบีเวอร์แก่ตัวผู้และบีเวอร์แก่ตัวเมีย

และสักพักนกโรบินที่นำทางพวกเขาทั้งยี่สิบห้าคนไปก็หายไปซะแล้ว

“อ้าว ว่าแล้วไปว่านกโรบิน มันงอนพวกเราเฉยเลย” ริวคิกว่าเอ็ดมันด์

“ชู่ว!” ซูซานร้อง “มีอะไรก็ไม่รู้กำลังขยัวอยู่ข้างต้นไม้ทานนู้น–ค่อนไปทางซ้ายมือ”

“อะไรนะ” พอเพียงถาม “ตัวอะไร…”

และความตาไวของเขาก็สามารถจับสิ่งที่มันไหวอยู่ข้างต้นไม้ได้

“เจอซะที” พอเพียงพูด “ตัวบีเวอร์ มันทำท่าจุ๊ปากใส่เราเพื่อ?”

ตัวบีเวอร์กวักมือเรียกทั้งยี่สิบห้าไป มันพูดได้ด้วยแฮะ

“พวกเธอทั้งหมดเป็นบุตรแห่งอดัมและธิดาแห่งอีฟเหรอ” บีเวอร์ถาม

“ที่เรียกมนุษย์ผู้ชายผู้หญิงอะนะ?” ภัททิต้าถาม

“จุ๊ ๆ! เบาหน่อย ๆ” บีเวอร์ห้ามเบา ๆ “แม้เราจะอยู่ที่นี่ก็ยังไม่ปลอยภัยทีเดียว”

“อะไรกัน ก็ที่นี่มีแต่ต้นไม้เต็มไปหมด อย่าบอกนะว่าพวกนี้ได้ยินที่พวกเราพูดอยู่ด้วย?” พอเพียงพูด

“ใช่! ต้นไม้ส่วนใหญ่เป็นพวกของเราจริงแต่ยังมีพวกที่ทรยศเราและไปเข้าพวกกับนาง”

“พวกเรายังไม่รู้จักคุณเลยนะ”เจซซี่พูด

“นี่หลักฐานของฉัน” บีเวอร์บอก และก็ส่งผ้าสีขาวผืนเล็ก ๆ ให้

ลูซี่และเกิร์ลทีมจำได้ทันที มันคือผ้าเช็ดหน้าของลูซี่ ซึ่งเธอให้ทัมนัสเช็ดหน้าตอนที่ร้องไห้สารภาพบาปนั่นเอง

“น่าสงสารเขาจริง ๆ” บีเวอร์บอก “เขาได้ข่าวล่วงหน้าก่อนที่จะเกิดเหตุเลยเอาผ้านั่นมามอบให้ฉัน เขาสั่งว่าหากเกิดอะไรขึ้นแก่เขา ก็ให้ฉันมาพบพวกเธอที่นี่แล้วพาพวกเธอไปที่–“

ถึงตรงนี้บีเวอร์สั่งให้ทั้งยี่สิบห้าคนยื่นหูมาใกล้มัน เพราะมันจะบอกด้วยเสียงอันเบา — ‘เบาสะใจ‘ — ว่า

“ได้ข่าวว่าแอสลาน (Aslan) กำลังเคลื่อนไหว — ป่านนี้อาจจะขึ้นฝั่งแล้วก็ได้”

พอพูดชื่อแอสลานทีแต่ละคนก็แสดงความรู้สึกออกมาแตกต่างกันออกไปเพราะไม่มีใครได้ยินชื่อแอสลานมาก่อน

“ไม่รู้ว่าคุณทัมนัสเป็นยังไงนะ แต่ว่าบ้านคุณอยู่ไหนน่ะ” พอเพียงพูด

“ก็ฉันจะพาพวกเธอไปไงเล่า” บีเวอร์ตอบ

เวลาต่อมาพวกเขาตามบีเวอร์เดินไปในป่า แต่ระหว่างทางก็เห็นป้ายศิลาหนึ่งเขียนไว้เป็นภาษาอังกฤษ แต่ผมขอแปลเป็นไทยลงไปด้วยละกัน

มันเขียนไว้ว่า

This is your warn, Triple Hero the Fifth Genneration

This land need you all, Porpiang, Pattita, Jesse, Sofia, Yinna, Petra, Thanwa, Riwkick, Lukas, Rachel, Yingsalina, Jessilia, Peng, Pond, Kwangaka, Jearanai, Poy, Axel, Olivia, Lex, Pwekkagi.

You MUST find two sons of Adam, and two daughter of Eve.

Yes, Their name are, Peter, Edmund, Susan, and Lucy Pevensie.

This land is in dangerous, don’t let your enemies know, It will make you die.

For worried.

(นี่คือคำเตือนของเจ้า ไตรวีรบุรุษรุ่นที่ห้า

ดินแดนนี้ต้องการเจ้าทั้งหมด พอเพียง ภัททิต้า เจซซี่ โซเฟีย ยินนา เพทรา ธันวา ริวคิก ลูคัส เรเชล ยิงซาลิน่า เจสซิเลีย เป้ง ปอนด์ กวางงากะ เจียระไน ปอย แอ็กเซล โอลิเวีย เล็กซ์ พึกกาจิ

เจ้าต้องตามหาบุตรแห่งอดัมทั้งสองและธิดาแห่งอีฟอีกสอง

ถูกต้อง พวกเขาชื่อ ปีเตอร์ เอ็ดมันด์ ซูซาน และลูซี่ พีเวนซี่

ดินแดนนี้กำลังตกอยู่ในอันตราย อย่าปล่อยให้ศัตรูของเจ้ารู้ มันอาจทำเจ้าตายได้

ด้วยความเป็นห่วง)

“เหมือนว่ามีคนรู้ด้วยว่าพวกเราต้องการตัวพวกเธอ พอเพียง ภัททิต้า เจซซี่” บีเวอร์พูด “แต่เป็นใคร รู้ได้ยังไงนั้น ฉันยังไม่ทราบตอนนี้ ฉันว่าเราต้องไปหาที่ปลอดภัยแล้วล่ะ”

ไม่ช้าทั้งหมดก็มาถึงเขื่อนไม้ที่บีเวอร์สร้างไว้ขวางแม่น้ำ

“โห สวยมากเลย” พอเพียงพูด ซึ่งตอนนี้บีเวอร์ไม่ยักห้ามไม่ให้พูดดังเลย ตรงกันข้ามเขาบอกราวกับไม่ใช่เรื่องสำคัญว่ามันยังไม่เสร็จดีเลยด้วยซ้ำไป

บ้านของบีเวอร์ไม่ได้มีแค่ตัวผู้ตัวเดียว ยังมีตัวเมียอีกตัวด้วย และสองบีเวอร์ตัวนี้เป็นบีเวอร์แก่

“สวัสดีครับ เอ่อ — ผมไม่นึกว่าพวกคุณจะแก่เร็วขนาดนี้” พอเพียงพูด

“แหม ๆ อย่าเพิ่งหาว่าพวกเราแก่เลย พวกเธอหิวแล้วไม่ใช่เรอะ” บีเวอร์แก่ตัวเมียถาม

และทุก ๆ คนก็ช่วยบีเวอร์แก่ทั้งสองทำอาหารอย่างครื้นเครงจนเสร็จ หลังจากที่พวกเขาเสิร์ฟอาหารแล้วพอเพียงก็ไปตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่ข้างนอก (ที่ไม่มีใครอยู่ข้างนอกคือ ไม่มีพวกที่เป็นพวกเดียวกับแม่มดจาดิสนะ) จากนั้นพอเพียงก็ชวนทุกคนกินข้าว โดยที่เขาจับตาดูเอ็ดมันด์อยู่ตลอดเวลา เพราะสิ่งที่พวกเขากำลังคุยกัน เป็นเรื่องเป็นงานเป็นการแล้ว